Was die einen - Südbayern, Österreich und die Schweiz – zuviel haben, haben die anderen – Portugal, Spanien und Südfrankreich – zu wenig: Wasser! Unfassbar: Reißende Flüsse, Hochwasser mit Rekordständen und Erdrutsche haben nicht nur ganze Regionen unter Wasser gesetzt, sondern auch Menschenleben gefordert. In Südbayern wurden Ortschaften von den Wassermassen überflutet, Brücken fortgerissen, zahllose Straßen und Bahnlinien gesperrt. In fünf Landkreisen herrschte Katastrophenalarm. Nach Einschätzung von Bayerns Umweltminister Werner Schnappauf sei das Hochwasser verheerender als das Pfingsthochwasser von 1999.

Und dann das andere Extrem: Südwesteuropa erlebt ein riesiges Flammeninferno. In 13 der 18 portugiesischen Bezirke brennen die Wälder, Helfer kämpfen gegen mehr als 50 große Feuer, wobei Portugals Regierung inzwischen einen Hilferuf an die Europäische Union sandte, dieser teilweise auch schon umgesetzt wurde. Fatal nur, dass die meisten Wald- und Buschbrände in Südfrankreich auf Brandstiftung zurückgehen und auch die innerhalb von 24 Stunden 120 Waldbrände gemeldeten Waldbrände in Spanien ebenfalls von Brandstiftern gelegt worden sind. Wie kann das ein "Zündler" verantworten?

Schade, dass es nicht möglich ist, ein rettendes Gleichgewicht der zerstörerischen Kräfte zu schaffen, in dem die anhaltende Dürre Südwesteuropas die klamme Wolkendecke austrocknend umhüllt, während die nassen Fluten des alpinen Dreiländerecks das brennende Inferno global löschen.