Des Pans Äußerung am 2. März 2004: "Früher hatte ich wie wahrscheinlich viele Kinder den Wunsch, Lokführer zu werden, und noch immer möchte ich einmal gerne im Führerstand eines ICEs bespielsweise von Hamburg nach München mitfahren und der MS Train Simulator ist mein absolutes Lieblingsspiel." zum Anlass nehmend, mich für etwas geburtstägliches zu bemühen, das sein Herz erquickt.

Eine telefonierende Rundreise durch Deutschland und die finanzielle Unterstützung einiger Freunde ermöglichte mir es dann, ihm diesen lang gehegten Wunsch, den er morgen in Hannover antreten und gen Würzburg vollziehen wird, zu erfüllen.

Im Schreiben der Bahn lautete es:

Mitfahrtberechtigung im Führerraum von Triebfahrzeugen

Sehr geehrte Frau V., vielen Dank für Ihre Anfrage bzgl. einer Mitfahrt im Führerraum von Triebfahrzeugen. Gerne entsprechen wir Ihrem Wunsch.

Wir haben folgende Mitfahrt für Herrn Klemens J. (bürgerliche Name des Pans) reserviert:

Datum: 18.05.2004
Zug-Nr.: ICE 537/587.
Strecke: Hannover – Würzburg
Zeit:: 12:26 Uhr ab Hannover

Herr J. wird durch einen fachkundigen technischen Begleiter betreut, der Fragen beantwortet, Erläuterungen gibt.

Ich glaube, er wird sich freuen!